The cloud extended the Beta-testing window and tripped a previously undiscovered glitch.